Então uma alternativa é colocar a sua conta do gmail para baixar os e-mails do inotes via pop3. Mas essa solução traz outro problema, os contatos do seu domínio do inotes não ficam mais acessíveis.

Para corrigir isso trabalhei em um script Greasemonkey que resolve meu problema. Espero que seja útil para mais pessoas também.

Como funciona:

Uma combinação de tecnologia deu origem ao script.

Firefox 3.5 + gmail + inotes + Greasymonkey + javascript + gmonkeyAPI + GM_xmlhttpRequest + xpath + dedicação = “IBM Inotes Contacts in Gmail”

O Script está hospedado no userscripts.org o maior repositório de scripts existente.

Instalação:

• Navegador: Firefox3.5
• Complemento: Greasemonkey
• Script: IBM Inotes Contacts in Gmail

Depois de intalado, defina as configurações da sua conta no script:

1
2
3

InotesContacts.config.domain = ""; //Define your domain here (ex.: inotes.yourdomain.com)
InotesContacts.config.user = "";   // Set your username
InotesContacts.config.password = ""; //Set your password

Veja o screeanshot:

Qualquer problema, sugestão, melhoria, agradecimento acesse a pagina do script aqui

Para que gosta do código, o fonte está aqui.